°Résultats des Matchs°

----------------------------------------------------------------------------
7/4/2009
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 1 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 16 - 30
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:29/47=60 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:82/88=93 %, Challenges:44/67=64 %
Attendance: 8161 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 386016 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:48 0-1 Maxime Sauvé [1] (Rick Nash, Philippe Boucher)
32:49 1-1 Pavel Vorobiev [10] (Colby Armstrong, Shawn Horcoff)
35:42 1-2 Wojtek Wolski [28] (Sidney Crosby, Derick Brassard)
------------------------------------------------------------
58:41 1-3 Stephen Weiss [17] (Petr Sykora, Andy Wozniewski) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:55 Sidney Crosby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
50:48 Derick Brassard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Sejna 0 0 0 2 1 1 0 -1 10.10 6
R Jim Slater 0 0 1 3 2 3 0 -1 13.30 5
R Colby Armstrong 0 1 2 6 1 6 0 0 22.20 8
R Fernando Pisani 0 0 1 3 0 0 0 0 15.40 7
C Eric O'Dell 0 0 0 1 2 0 0 -1 10.10 4
C Kyle Brodziak 0 0 2 1 1 2 0 -2 13.50 7
C Shawn Horcoff 0 1 2 0 1 0 0 1 18.30 7
C Bryan Little 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 5
L Gilbert Brulé 0 0 1 1 1 0 0 -2 15.40 4
L Pavel Vorobiev 1 0 2 1 1 0 0 0 21.40 7
L Chris Kunitz 0 0 2 0 2 0 0 0 7.00 5
L Todd White 0 0 2 0 0 0 0 0 15.40 5
D Zach Bogosian 0 0 0 1 0 1 0 -2 18.00 6
D Chris Chelios 0 0 1 0 0 0 0 1 16.20 6
D Tobias Enström 0 0 2 3 0 1 0 -1 25.40 8
D Karel Pilar 0 0 0 1 1 4 0 -2 14.50 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 5 2 4 0 1 21.10 8
D Sheldon Souray 0 0 0 4 3 1 0 -1 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 27 0 0 59.00 8
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 0 0 2 1 3 1 0 1 8.30 6
R Petr Sykora 0 1 1 0 2 1 0 1 10.40 6
R Derick Brassard 0 1 0 6 3 0 2 0 18.40 7
R Rick Nash 0 1 7 8 2 8 0 1 22.30 10
C Maxime Sauvé 1 0 2 0 2 0 0 1 8.10 6
C Stephen Weiss 1 0 3 2 1 2 0 1 14.10 7
L Markus Näslund 0 0 0 2 2 0 0 -1 17.40 7
C Sidney Crosby 0 1 6 1 0 0 2 1 20.40 8
L Miroslav Satan 0 0 0 0 0 0 0 1 8.10 5
C Luke Adam 0 0 1 0 2 1 0 1 10.40 6
L Dustin Boyd 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.10 6
L Wojtek Wolski 1 0 3 2 1 2 0 1 20.00 8
D Andy Wozniewski 0 1 0 0 0 0 0 1 10.40 6
D Paul Mara 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.20 5
D Kristopher Letang 0 0 4 1 0 1 0 2 28.00 8
D Philippe Boucher 0 1 0 1 1 1 0 1 12.20 6
D Sergei Gonchar 0 0 0 2 1 1 0 -1 17.30 7
D Wade Redden 0 0 1 1 1 0 0 1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 15 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick Nash
2nd star: Maxime Sauvé
3rd star: Stephen Weiss

Notes for Atlanta Thrashers:
-Pavel Vorobiev has marked a new career high in goals with 10 tallies.
-Pavel Vorobiev scored his 10th goal of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Petr Sykora notched his 30th assist of the season.
-Stephen Weiss ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 4( 24) , Wilkes-Barre Penguins 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Mike Zigomanis (Myles Rumsey, Dustin Jeffrey)
0-2 WIL Myles Rumsey (Ned Havern, Mike Zigomanis)
1-2 CHW Rich Peverly (Mikhail Zhukov)
2-2 CHW Joey Crabb (Branko Radivojevic, Grant Lewis)
3-2 CHW Mikhail Zhukov (Chris Thorburn, Dalyn Flatt)
4-2 CHW Branko Radivojevic (Colin Stuart)

Goalies: Danny Turple - Dave Brown